Seminář EHRI-CZ | Databáze perzekuovaných | Nové perspektivy výzkumu, vzdělávání a připomínání holokaustu

Datum: 4.–5. prosince 2024

Místo konání: Národní archiv, Archivní 2257/4, Praha 4

Dvoudenní seminář EHRI-CZ se zaměřil na zhodnocení stavu a kritickou reflexi dokumentace jmen a osudů lidí, kteří byli pronásledováni v době holokaustu v českých zemích a ve středovýchodní Evropě. Setkání se uskutečnilo v kontextu dlouhodobé snahy českého uzlu EHRI o promýšlení priorit a nových přístupů k databázím historických aktérů. Jedním z hlavních témat workshopu bylo představení databáze Arolsen Archives, která já nově přístupná z Národního archivu. Během tzv. “hands on session” seznámili pracovníci archivu účastníky workshopu s možnostmi vyhledávání a praktickým využitím digitalizovaných sbírek. Akci organizoval Masarykův ústav a Archiv AV ČR ve spolupráci s Národním archivem. Účastníci workshopu si vyslechli prezentace věnované mimo jiné novým digitálním přístupům, regionálním výzkumným perspektivám či transnacionálním databázím obětí. Příspěvky byly doplněné diskuzí nad dalším rozvojem a využitím dat, a to v širším kontextu výzkumu holokaustu, genocid či nucené migrace.

Program semináře:

Středa 4. 12.:

• 9:30 - 10:00:   Registrace účastníků

• 10:00 - 10:15:   Úvodní slovo

  – Milan Vojáček (Národní archiv) – Martin Klečacký (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR)

• 10:15 - 10:30:   Cíle workshopu, Evropská infrastruktura pro výzkum holokaustu, EHRI-CZ

  – Michal Frankl (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR)

• 10:30 – 12:30:   Arolsen Archives poprvé v České republice – moderuje Martin Klečacký (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR)

  – Giora Zwilling (Arolsen Archives, Bad Arolsen) - úvod, historie, struktura databáze, sbírky a data k českým zemím

  – Aneta Plzáková (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR) - český kontext, porovnání dat z databází obětí

  – Jan Kouřimský, Monika Václavíková (Národní archiv) - perspektiva NA, ukázky z archivních sbírek zkopírovaných AA

• 12:30 –13:15:   Testování databáze Arolsen Archives (“Hands on session“) – 1. skupina (přednáškový sál NA) + 2. skupina (přednáškový sál SOA)

• 13:15 – 14:00:   Testování databáze Arolsen Archives (“Hands on session“) – 3. (přednáškový sál NA) + 4. skupina (přednáškový sál SOA

• 12:30 – 14:00:   Oběd

• 14:00 – 15:30:   Regionální perspektivy - moderuje Eva Janáčová (Ústav dějin umění Akademie věd ČR)

  – Táňa Klementová (Mehrin - Moravské židovské muzeum): Digitální archivy a databáze jako klíč k historii holokaustu na Moravě

  – Kateřina Portmann (Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická Technické univerzity v Liberci): „Ztráta paměti“. Identita obětí holokaustu z Liberce

  – Ivana Cahová (Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci): (Ne)viditelní Židé. Dokumentace a geoprostorová vizualizace dějin Židů v Olomouci

• 15:30 – 15:55:   Coffee break

• 15:55 – 17:30:   Nové digitální přístupy - moderuje Karin Roginer Hofmeister (Ústav formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy)

  – Jan Hron, Aneta Plzáková (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR): Portál EHRI-CZ

  – Maria Dermentzi (Digital Humanities Consultant): From Records to Recognition: Entity Linking for Holocaust Victim Identification in Archival Records

  – Giora Zwilling (Arolsen Arichives, Bad Arolsen): Al indexing and its usage

Čtvrtek 5. 12.:

• 9:00 – 10:00:   Databáze obětí transnacionálně - moderuje Michal Frankl (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR)

  – Wolfgang Schellenbacher (Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Vídeň)

  – Johannes Meerwald (Institut für Zeitgeschichte, Mnichov)

  – Tomáš Fedorovič (Památník Terezín)

• 10:25 – 11:55:   Nové prameny - moderuje Magdalena Sedlická (Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR)

  – Petr Matějček (Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského): Kartotéka dětí. Představení archiválií uložených v Archivu Přemysla Pittra a Olgy Fierzové jako pramene pro výzkum holokaustu

  – Branislav Dorko (Zemský archiv v Opavě): Prameny k poznání každodennosti Krnovska v období nacistického režimu

  – Zdeněk Kravar (Zemský archiv v Opavě): Archiválie postihující zabavování židovského majetku ve fondech Zemského archivu v Opavě

  – Martin Štindl (Moravský zemský archiv v Brně): Památník velkomeziříčských obětí holokaustu

• 11:55 - 12:40:   EHRI-CZ v Národním archivu - moderuje Kateřina Portmann (Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická Technické univerzity v Liberci)

  – Monika Václavíková (Národní archiv): Popisy archivních fondů v EHRI

  – Jan Kouřimský a Naděžda Kruglová (Národní archiv): Databáze přeživších deportovaných hromadnými transporty z Prahy

  – Zdeňka Kokošková (Národní archiv): Digitální edice periodických zpráv řídícího úseku SD v Praze

• 12:40:   Oběd